📖 Gingival recession — انحسار اللثة
Gingival recession in Arabic: انحسار اللثةAlso said: تراجع اللثة، انكماش اللثة
بالعربيانحسار اللثةويُسمّى أيضاً: تراجع اللثة
EnglishGingival recessionAlso: Gum recession
Definition
Gum moving away from the tooth, exposing the root and causing sensitivity.
التعريف بالعربي
تراجع اللثة عن السن فينكشف الجذر، وقد يسبب حساسية ومظهراً طويلاً للأسنان.
Causes
- Brushing too hard or with a hard-bristled brush
- Long-standing gum disease (periodontitis)
- Teeth grinding and heavy bite forces
- Naturally thin gums or a tooth positioned outside the arch
- Smoking and tartar build-up
Symptoms
- Teeth look longer than before
- Sensitivity to cold, sweet or brushing
- A yellowish root surface visible near the gum line
- Small triangular gaps between teeth
Treatment
- A softer brush and a gentler technique
- Deep cleaning (scaling and root planing) when gum disease is present
- Desensitising toothpaste or varnish
- A tooth-coloured filling over the exposed root
- Gum grafting for advanced cases — decided by a periodontist
Dealing with gingival recession?
Book at EME clinic in Bethlehem — or ask our dentists on WhatsApp from anywhere.
Book at EME clinic in Bethlehem — or ask our dentists on WhatsApp from anywhere.
Frequently asked questions
What is Gingival recession in Arabic?
Gingival recession in Arabic is «انحسار اللثة» (also «تراجع اللثة», «انكماش اللثة»).
What does Gingival recession mean?
Gum moving away from the tooth, exposing the root and causing sensitivity.
Does receding gum grow back?
No. Receded gum tissue does not grow back on its own. Treatment stops further recession and reduces sensitivity; gum grafting can re-cover the root in selected cases.
When should I see a dentist?
If you notice new sensitivity, bleeding gums or a tooth that looks longer — early treatment is simpler.
Related terms — 🩺 Diseases & conditions
Dentin hypersensitivityShort, sharp pain to cold, sweet or brushing due to exposed dentin.حساسية الأسنانPeriodontitisAdvanced gum disease destroying bone and ligament around teeth, which may cause loosening.التهاب دواعم السنDental cariesProgressive tooth decay caused by bacterial acids from sugars, starting in enamel and reaching…تسوس الأسنانEarly childhood cariesRapid decay in young children's teeth, often from sleeping with a bottle or sweet…تسوس الرضّاعةDental plaqueA sticky film of bacteria forming daily on teeth, causing decay and gum inflammation…البلاك (اللويحة الجرثومية)Dental calculusHardened, mineralised plaque that cannot be brushed off and needs professional cleaning.الجيرGingivitisSuperficial gum inflammation causing redness and bleeding; fully reversible with cleaning and care.التهاب اللثةPeriodontal pocketA deepened space between tooth and gum harbouring calculus and bacteria, measured in millimetres.جيب اللثةDental & Aesthetic Glossary
148 Arabic–English terms with definitions.
📖 All terms148 Arabic–English terms with definitions.