منصّة EME الطبية
منصّة EME الطبية › موسوعة الأدوية

💊 هيدروكينون (Hydroquinone)

💊 عامل مبيّض للجلد (موضعي) لعلاج فرط التصبغ

الهيدروكينون كريم موضعي يُستخدم للتفتيح التدريجي للبقع الجلدية ذات فرط التصبغ مثل الكلف والنمش. يعمل عن طريق إحداث إزالة تصبغ عكوسة في الجلد. يُستعمل حسب توجيهات الطبيب مع ضرورة الوقاية من الشمس.

🏷️ أسماء تجارية: Zo Skin Health Pigment Control Program Plus Hydroquinone📋 بوصفة طبية
بالإنجليزي: Hydroquinone
التركيب الكيميائي لـ Hydroquinone
ⓘ

🏷️ الأسماء التجارية والشركات المصنّعة

Obagi-c Rx System C-clarifying Serum Normal To Oily Skin Lightening Serum With Vitamin C — Obagi Cosmeceuticals LLCObagi-c Rx System C-clarifying Serum Normal To Oily Skin Lightening Serum With Vitamin C🏭 Obagi Cosmeceuticals LLCDailyMed
Hydro-q — Dermavance PharmaceuticalsHydro-q🏭 Dermavance PharmaceuticalsDailyMed
Obagi-c Rx System C-therapy Night Skin Lightening With Vitamins C And E — Obagi Cosmeceuticals LLCObagi-c Rx System C-therapy Night Skin Lightening With Vitamins C And E🏭 Obagi Cosmeceuticals LLCDailyMed
Obagi C Rx System C Clarifying Serum — Obagi Cosmeceuticals LLCObagi C Rx System C Clarifying Serum🏭 Obagi Cosmeceuticals LLCDailyMed
Olivia Quido Blemish Eraser — O Skin Care LLCOlivia Quido Blemish Eraser🏭 O Skin Care LLCDailyMed
Nu-derm Blender Skin Lightener And Blending — Obagi Cosmeceuticals LLCNu-derm Blender Skin Lightener And Blending🏭 Obagi Cosmeceuticals LLCDailyMed
💊
Zo Skin Health Pigment Control Program Plus Hydroquinone🏭 ZO Skin Health, Inc.
💊
Hydroquinone 4%🏭 SOHM, Inc.
العبوات المعروضة من السوق الأمريكي (DailyMed). الأسماء المتوفّرة بفلسطين بقسم السعر تحت.

✅ دواعي الاستعمال

🧪 المادة الفعّالة والتركيب

المادة الفعالة هي الهيدروكينون (1,4-بنزين ديول). يُحدث إزالة تصبغ عكوسة للجلد عن طريق تثبيط الأكسدة الإنزيمية للتيروزين إلى ثنائي هيدروكسي فينيل ألانين (DOPA) وكبح عمليات الأيض الأخرى في الخلايا الصباغية.

🌿 الفوائد

📝 طريقة الاستعمال

💊 الأشكال الصيدلانية

⚠️ أعراض جانبية شائعة

  • جفاف وتشقق في المنطقة المحيطة بالأنف والمنطقة تحت الحجاج
  • احمرار الجلد
  • لسع في مكان التطبيق
  • احمرار عابر وإحساس بحرقان خفيف عند بعض المرضى

🚨 أعراض خطيرة — راجع الطبيب فوراً

  • تفاعل فرط الحساسية (التهاب الجلد التماسي الموضعي) ويستلزم إيقاف الدواء وإبلاغ الطبيب فورًا
  • الأوكرونوزيس الخارجي (Exogenous ochronosis): اسمرار تدريجي أزرق مائل للسواد في الجلد، ويجب إيقاف العلاج واستشارة الطبيب
  • تفاعلات تحسسية قد تصل إلى أعراض تأقية ونوبات ربو بسبب احتواء المنتج على ميتابيسلفيت الصوديوم (سلفيت) لدى الأشخاص الحساسين

⛔ موانع الاستعمال

❗ تحذيرات واحتياطات

🔄 التداخلات الدوائية

🤰 الحمل

الدواء من الفئة C في الحمل. لم تُجرَ دراسات تكاثرية على الحيوان، ولا يُعرف إن كان يسبب ضررًا للجنين. يُعطى للحامل فقط عند الضرورة القصوى وبإشراف الطبيب، وسلامة استخدامه أثناء الحمل لم تثبت.

🍼 الرضاعة

لا يُعرف ما إذا كان الدواء يُفرز في حليب الأم. يجب توخي الحذر عند استخدامه للمرضعة واستشارة الطبيب.

🧒 الأطفال

لم تثبت السلامة والفعالية للأطفال دون 12 سنة. لا توجد جرعة موصى بها لهذه الفئة إلا بنصيحة وإشراف الطبيب.

👴 كبار السن

لا تتضمن النشرة معلومات خاصة بكبار السن.

🌡️ التخزين

يُحفظ في درجة حرارة الغرفة المضبوطة (15–30 °م) وبعيدًا عن متناول الأطفال.

⏰ إذا نسيت جرعة

لا تتضمن النشرة تعليمات بشأن الجرعة الفائتة. استشر الطبيب أو الصيدلاني.

🆘 الجرعة الزائدة

لم تُسجَّل تفاعلات جهازية عند الاستخدام الموضعي. يُنصح بحصر العلاج في مناطق صغيرة نسبيًا من الجسم في الوقت الواحد، إذ يعاني بعض المرضى من احمرار عابر وحرقان خفيف لا يمنع العلاج. في حال البلع العرضي اتصل بالطبيب أو مركز السموم فورًا.

💰 السعر والأسماء التجارية في منطقتك

الأسعار متوفّرة حالياً لفلسطين، وبنضيف دول ثانية تدريجياً. اسأل الصيدلي عن السعر والبديل المتوفّر.

📍 أقرب صيدلية لك

بنستعمل موقعك بس على جهازك لنعرض الصيدليات القريبة على الخريطة — ما بنحفظه.

افتح بخرائط Google

👨‍⚕️ للأطباء والصيادلة

آلية العمل

يُحدث إزالة تصبغ عكوسة للجلد بتثبيط الأكسدة الإنزيمية للتيروزين إلى DOPA وكبح عمليات الأيض الأخرى في الخلايا الصباغية. التعرض لأشعة الشمس أو الأشعة فوق البنفسجية يسبب عودة التصبغ في المناطق المفتّحة، ويمكن الوقاية منه بالواقيات الشمسية.

الجرعات حسب النشرة

للبالغين: طبقة رقيقة من الكريم 4% على المنطقة المصابة مرتين يوميًا أو حسب توجيه الطبيب. التوقف عن الاستعمال إذا لم يظهر تحسن بعد 8–12 أسبوعًا. الأطفال دون 12 سنة: لا توصية إلا بإشراف الطبيب.

🎓 نقاط مهمة للطلاب

🩺 عندك عيادة أو مركز طبي؟

نظام EME بيدير عيادتك كاملة: المواعيد والتذكير بالواتساب، ملف المريض، المالية والمخزون، بوابة المريض، ومتجر طبي بأسعار المشتركين — وبيانات عيادتك محمية ومنفصلة.

جرّب النظام مجاناً   كيف بنحمي بياناتك؟

❓ أسئلة شائعة

ما استعمال الهيدروكينون؟

يُستخدم للتفتيح التدريجي للبقع الداكنة في الجلد مثل الكلف والنمش والبقع الشمسية العمرية.

كم مدة استخدامه؟

إذا لم يظهر تحسن بعد 8 إلى 12 أسبوعًا من العلاج يجب التوقف عن استخدامه. يحدد الطبيب مدة العلاج.

هل أحتاج إلى واقٍ شمسي؟

نعم، يجب تجنب التعرض غير الضروري للشمس واستخدام واقٍ شمسي واسع الطيف أو ملابس واقية لمنع عودة التصبغ.

هل يمكن استخدامه أثناء الحمل؟

سلامة استخدامه في الحمل لم تثبت، ويُعطى للحامل فقط عند الضرورة القصوى وبإشراف الطبيب.

متى أتوقف عن استخدامه وأراجع الطبيب؟

عند ظهور اسمرار أزرق مائل للسواد في الجلد، أو ظهور تفاعل تحسسي أو التهاب جلدي موضعي، أوقف الدواء وراجع الطبيب فورًا.

هل يناسب الأطفال؟

لا توجد جرعة موصى بها للأطفال دون 12 سنة إلا بنصيحة الطبيب وإشرافه، ولم تثبت سلامته لهذه الفئة.

⚕️ هذه المعلومات للتثقيف فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. لا تبدأ أو توقف أي دواء بدون استشارة. المصدر: نشرة الدواء الرسمية من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) عبر openFDA (2026-04)، مبسّطة ومترجمة. آخر تحديث: 2026-11-16.