💊 تريتينوين (حمض الريتينويك الكامل ترانس) (Tretinoin)
كبسولات التريتينوين دواء فموي من فئة الريتينويدات يُستخدم لإحداث الهدأة (التحسن) لدى البالغين والأطفال بعمر سنة فأكثر المصابين بابيضاض النقوي الحاد (APL). يُوصف فقط تحت إشراف الطبيب، وله تحذير مشدد بشأن الضرر على الجنين ومتلازمة التمايز.
بالإنجليزي: Tretinoin🏷️ الأسماء التجارية والشركات المصنّعة
Retin-a Micro🏭 Bausch Health US LLCDailyMed
Altreno🏭 Bausch Health US, LLCDailyMed
Retin-a🏭 Bausch Health US, LLCDailyMed
Renova🏭 Bausch Health US LLCDailyMed
Atralin🏭 Bausch Health US, LLCDailyMed
Tretinoin Cream🏭 Obagi Cosmeceuticals LLCDailyMed✅ دواعي الاستعمال
- إحداث الهدأة لدى البالغين والأطفال بعمر سنة فأكثر المصابين بابيضاض النقوي الحاد (APL) الذي يتميز بوجود انتقال الصبغيات t(15;17) أو التعبير عن الجين PML/RARα
- يُستخدم لمن لم يستجيبوا للعلاج الكيميائي بالأنثراسيكلينات أو عاد المرض لديهم بعده، أو لمن يُمنع عندهم العلاج الكيميائي القائم على الأنثراسيكلينات
🧪 المادة الفعّالة والتركيب
المادة الفعالة هي التريتينوين (حمض الريتينويك الكامل ترانس)، وهو ريتينويد. يحفّز نضج الخلايا النقوية البدائية في ابيضاض النقوي الحاد ويقلل تكاثرها، ثم تعود نخاع العظم والدم المحيطي للامتلاء بخلايا دم طبيعية عند المرضى الذين يحققون الهدأة الكاملة. الآلية الدقيقة غير معروفة.
🌿 الفوائد
- يساعد على تحقيق الهدأة لدى مرضى ابيضاض النقوي الحاد المناسبين للعلاج
📝 طريقة الاستعمال
- تُحدَّد الجرعة من قبل الطبيب أو الصيدلاني ولا يجوز تعديلها دون استشارتهما
- تُؤخذ الكبسولات مع وجبة طعام
- تُبلع الكبسولة كاملة مع الماء، ولا تُمضغ ولا تُذاب ولا تُفتح
- إذا حدث قيء بعد تناول الدواء فلا تأخذ جرعة إضافية، بل انتظر موعد الجرعة التالية
💊 الأشكال الصيدلانية
- كبسولات 10 ملغ، ثنائية اللون (بنية محمرة معتمة وصفراء) مطبوع عليها «TR» بحبر أسود على الجانب الأصفر
⚠️ أعراض جانبية شائعة
- صداع
- حمى
- جفاف الجلد والأغشية المخاطية
- ألم العظام
- توعك
- قشعريرة
- اضطرابات الجهاز التنفسي العلوي وضيق النفس
- نزف
- عدوى
- غثيان وقيء
- طفح جلدي
- وذمة محيطية
- ارتفاع عدد كريات الدم البيضاء
- ألم وانزعاج في الصدر
- ألم في البطن
🚨 أعراض خطيرة — راجع الطبيب فوراً
- متلازمة التمايز (قد تهدد الحياة أو تكون مميتة؛ حدثت لدى نحو 26% من المرضى)
- ارتفاع الضغط داخل الجمجمة الحميد، خاصة عند الأطفال
- ارتفاع الكوليسترول و/أو الدهون الثلاثية
- سمية كبدية
- أحداث انسدادية خثارية وريدية وشريانية
- فرط التحسس: طفح، حكة، وذمة الوجه، ضيق نفس
⛔ موانع الاستعمال
- فرط التحسس المعروف للتريتينوين أو لأي من مكوناته أو للريتينويدات الأخرى
❗ تحذيرات واحتياطات
- تحذير مشدد: قد يسبب فقدان الجنين وتشوهات عند استخدامه أثناء الحمل
- يجب أن تُجري النساء في سن الإنجاب اختبار حمل سلبياً قبل البدء بالعلاج
- متلازمة التمايز: عند أول علامة أو عرض يجب بدء علاج كورتيكوستيرويدي بجرعة عالية فوراً مع مراقبة الدورة الدموية، وقد يُوقف الدواء في الحالات المتوسطة والشديدة
- يُؤكَّد التشخيص بالكشف عن انتقال الصبغيات t(15;17) أو اندماج PML/RARα، ويُوقف الدواء إن لم يُكتشف
- ارتفاع الكريات البيضاء: قد يُنظر في إضافة علاج كيميائي مخفِّض للخلايا
- ارتفاع الضغط داخل الجمجمة: قد يتطلب إيقاف الدواء أو تقليل الجرعة أو مقاطعته
- مراقبة الدهون الثلاثية والكوليسترول (صائمة) قبل العلاج ودورياً أثناءه
- مراقبة وظائف الكبد قبل العلاج وأثناءه حسب الحاجة
- قد تحدث أحداث خثارية خلال الشهر الأول من العلاج
🔄 التداخلات الدوائية
- مثبطات CYP3A القوية: تجنب الاستخدام المتزامن إن أمكن، وراقب المريض عن كثب إن كان لا مفر منه (ترفع تركيز الدواء)
- مثبطات CYP3A المتوسطة: مراقبة أكثر تكراراً للآثار الجانبية
- محفزات CYP3A القوية: تجنب استخدامها معاً لأنها قد تقلل الفعالية
- منتجات تسبب ارتفاع الضغط داخل الجمجمة مثل التتراسيكلينات: تجنب الاستخدام المتزامن
- فيتامين أ: تجنب الاستخدام المتزامن لخطر آثار جانبية مرتبطة بفيتامين أ
- مضادات انحلال الفبرين: حدثت مضاعفات خثارية مميتة، تجنب الاستخدام المتزامن
🤰 الحمل
يمكن أن يسبب الدواء فقدان الجنين وتشوهات خلقية، وهو ريتينويد يزيد خطر التشوهات الكبرى والإجهاض والولادة المبكرة. يجب إجراء اختبار حمل سلبي قبل البدء، واستخدام وسيلتي منع حمل فعالتين أثناء العلاج ولمدة شهر بعد آخر جرعة. وينبغي للرجال الذين لديهم شريكات في سن الإنجاب استخدام وسيلة منع حمل فعالة أثناء العلاج ولمدة أسبوع بعد آخر جرعة.
🍼 الرضاعة
يُنصح بعدم الرضاعة الطبيعية أثناء العلاج.
🧒 الأطفال
ثبتت السلامة والفعالية لدى الأطفال بعمر سنة فأكثر. الجرعة القصوى المحتملة لدى الأطفال أقل منها لدى البالغين، وقد يعاني بعضهم من صداع شديد وارتفاع الضغط داخل الجمجمة. قد يُنظر في تقليل الجرعة عند ظهور آثار جانبية خطيرة أو غير محتملة. لم تثبت السلامة والفعالية دون عمر السنة.
👴 كبار السن
لم تُلاحظ فروق عامة في السلامة أو الفعالية بين المرضى بعمر 60 سنة فأكثر (21% من المشاركين في الدراسات) والمرضى الأصغر سناً.
🌡️ التخزين
يُحفظ في درجة حرارة 20–25 °م، ويبقى العبوة مغلقة بإحكام، ويُحمى من الضوء، وبعيداً عن متناول الأطفال.
⏰ إذا نسيت جرعة
لا تأخذ الجرعة الفائتة إلا إذا بقي أكثر من 10 ساعات على موعد الجرعة التالية. استشر طبيبك أو الصيدلاني عند الشك.
🆘 الجرعة الزائدة
قد تظهر علامات قابلة للعكس لفرط فيتامين أ (صداع، غثيان، قيء، أعراض جلدية مخاطية)، وقد تحدث أيضاً احمرار الوجه وألم البطن والدوخة والترنح. لا يوجد علاج نوعي، ويجب علاج المريض في وحدة دموية متخصصة. اطلب المساعدة الطبية فوراً.
💰 السعر والأسماء التجارية في منطقتك
🏛️ السعر الرسمي في فلسطين — قائمة أسعار وزارة الصحة (الإدارة العامة للصيدلة):
| المستحضر | الشركة | التعبئة | السعر |
|---|---|---|---|
| ROOTAN 0.05% CREAM TRETINOIN 0.05% | Jepharm Co. | TUBE OF 20 GM | 18 ₪ |
📍 أقرب صيدلية لك
بنستعمل موقعك بس على جهازك لنعرض الصيدليات القريبة على الخريطة — ما بنحفظه.
افتح بخرائط Google👨⚕️ للأطباء والصيادلة
آلية العمل
يحفّز التريتينوين التمايز الخلوي ويقلل تكاثر خلايا APL في المزرعة وفي الجسم الحي؛ ينتج نضجاً أولياً للخلايا النقوية البدائية المشتقة من النسيلة الابيضاضية، يعقبه إعادة تعمير نخاع العظم والدم المحيطي بخلايا دموية طبيعية متعددة النسائل لدى من يحققون الهدأة الكاملة. الآلية الدقيقة غير معروفة. حركياً: الذروة بعد 1–2 ساعة، التوافر الحيوي المطلق نحو 50%، ارتباط بالبروتين >95%، نصف العمر النهائي 0.5–2 ساعة، ويحفّز استقلابه الذاتي (انخفاض التركيز إلى الثلث بعد أسبوع)، ويُستقلب عبر CYP3A4 وCYP2C8 وCYP2E وUGT2B7.
الجرعات حسب النشرة
الجرعة الموصى بها للبالغين وفق الملصق: 22.5 ملغ/م² فموياً مرتين يومياً حتى توثيق الهدأة الكاملة، ويُوقف بعد 30 يوماً من تحقق الهدأة الكاملة أو بعد 90 يوماً من العلاج أيهما أسبق. تُؤخذ مع وجبة وتُبلع كاملة. تُحدَّد الجرعة النهائية من قبل الطبيب.
- التحقق من حالة الحمل قبل البدء لدى النساء في سن الإنجاب
- إيقاف الدواء إذا لم يُحدَّد انتقال t(15;17) أو اندماج PML/RARα
- إدارة متلازمة التمايز بكورتيكوستيرويد عالي الجرعة ومراقبة الدورة الدموية فوراً
- مراقبة الدهون الصائمة ووظائف الكبد
- تعديل الجرعة في الأطفال عند الآثار الشديدة
🎓 نقاط مهمة للطلاب
- ريتينويد فموي لـ APL مع t(15;17) / PML-RARα
- تحذير مشدد: سمية جنينية ومتلازمة التمايز (نحو 26%)
- الجرعة 22.5 ملغ/م² مرتين يومياً حتى الهدأة الكاملة، مع إيقاف بعد 30 يوماً من الهدأة أو 90 يوماً
- يُستقلب بـ CYP3A4 ويحفّز استقلابه الذاتي
- يُتجنَّب مع فيتامين أ والتتراسيكلينات ومضادات انحلال الفبرين ومثبطات/محفزات CYP3A القوية
- الآثار الشائعة: صداع، حمى، جفاف الجلد والأغشية، ألم العظام
نظام EME بيدير عيادتك كاملة: المواعيد والتذكير بالواتساب، ملف المريض، المالية والمخزون، بوابة المريض، ومتجر طبي بأسعار المشتركين — وبيانات عيادتك محمية ومنفصلة.
جرّب النظام مجاناً كيف بنحمي بياناتك؟❓ أسئلة شائعة
ما استخدام كبسولات التريتينوين؟
تُستخدم لإحداث الهدأة لدى البالغين والأطفال بعمر سنة فأكثر المصابين بابيضاض النقوي الحاد (APL) في حالات محددة يقررها الطبيب.
كيف أتناول الكبسولات؟
تُؤخذ مع وجبة طعام وتُبلع كاملة مع الماء دون مضغ أو إذابة أو فتح. الجرعة يحددها الطبيب أو الصيدلاني.
هل يمكن استخدامه أثناء الحمل؟
لا، فقد يسبب فقدان الجنين وتشوهات. يلزم اختبار حمل سلبي قبل البدء ووسيلتا منع حمل فعالتان أثناء العلاج ولمدة شهر بعد آخر جرعة.
ما متلازمة التمايز؟
حالة قد تهدد الحياة وتحدث لدى نحو 26% من المرضى. عند ظهور أول الأعراض يجب إبلاغ الطبيب فوراً لبدء علاج كورتيكوستيرويدي بجرعة عالية.
ماذا أفعل إذا نسيت جرعة؟
لا تأخذها إلا إذا بقي أكثر من 10 ساعات على موعد الجرعة التالية. وإذا تقيأت بعد الجرعة فلا تأخذ جرعة إضافية.
⚕️ هذه المعلومات للتثقيف فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. لا تبدأ أو توقف أي دواء بدون استشارة. المصدر: نشرة الدواء الرسمية من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) عبر openFDA (2026-05)، مبسّطة ومترجمة. آخر تحديث: 2026-11-16.