💊 بنزوكائين (Benzocaine)
بنزوكائين دواء متوفر دون وصفة طبية على شكل أقراص لاصقة تُوضع داخل الفم للتخفيف المؤقت من الألم المصاحب لقروح الفم (القلاع) والتهيج البسيط وتقرحات الفم. يحتوي كل قرص على 15 ملغ من بنزوكائين. يجب الانتباه إلى تحذير نادر لكنه خطير يتعلق بحالة تسمى ميتهيموغلوبين الدم.
بالإنجليزي: Benzocaine🏷️ الأسماء التجارية والشركات المصنّعة
Gelato Topical Anesthetic🏭 Mycone Dental Supply Co., Inc DBA Keystone Industries and Deepak Products IncDailyMed
Anestenka🏭 Menper Distributors, IncDailyMed
Primo Topical Anesthetic🏭 Tri State DentalDailyMed
Candee Caine Topical Anesthetic🏭 American Medical & Hospital Supply Co., Inc.DailyMed
Defend🏭 Mydent InternationalDailyMed
Oral Anesthetic Liquid🏭 Meijer, Inc.DailyMed✅ دواعي الاستعمال
- التخفيف المؤقت من الألم المصاحب لقروح الفم (القلاع)
- التخفيف المؤقت من التهيج البسيط في الفم
- التخفيف المؤقت من الألم المصاحب لتقرحات الفم
🧪 المادة الفعّالة والتركيب
المادة الفعالة هي بنزوكائين بتركيز 15 ملغ في كل قرص، وهي مسكّن موضعي للفم يخفف الألم الموضعي في منطقة الاستعمال.
🌿 الفوائد
- تخفيف مؤقت لألم قروح الفم والتقرحات
- قد يستمر مفعول القرص أكثر من ساعتين
- يلتصق بالأسنان أو اللثة ويمكن إزالته في أي وقت
📝 طريقة الاستعمال
- الجرعة وعدد مرات الاستعمال يحددهما الطبيب أو طبيب الأسنان أو الصيدلاني، ولا يجوز تجاوز الجرعة الموصى بها.
- للبالغين والأطفال من عمر 5 سنوات فأكثر: يُلصق قرص واحد ويُترك ليذوب ببطء داخل الفم.
- يمكن تكرار الاستعمال كل ساعتين عند الحاجة أو حسب توجيه الطبيب أو طبيب الأسنان، وقد يستمر مفعول المنتج أكثر من ساعتين.
- القرص ثنائي الطبقة: الجهة اللاصقة فيها نقرة صغيرة، والجهة المقببة تحتوي على المسكن وعليها علامة CM.
- ضع الجهة اللاصقة (ذات النقرة) على الأسنان أو اللثة أو التقويم أو الجهاز السني، في موضع مقابل أو مجاور للقرحة.
- ثبّت القرص بالخد أو اللسان لمدة 10 ثوانٍ لبدء الالتصاق، ويقوى الالتصاق خلال الدقائق التالية، ويمكن إزالته في أي وقت.
- لا يُستعمل للأطفال دون سن 5 سنوات.
💊 الأشكال الصيدلانية
- أقراص لاصقة ذاتية الالتصاق للفم (تحتوي على 15 ملغ بنزوكائين لكل قرص)
⚠️ أعراض جانبية شائعة
- لم يذكر الملصق آثارًا جانبية شائعة محددة، لكنه ينبه إلى ضرورة التوقف عن الاستعمال واستشارة الطبيب أو طبيب الأسنان عند استمرار التهيج أو الألم أو الاحمرار أو ازدياده.
🚨 أعراض خطيرة — راجع الطبيب فوراً
- ميتهيموغلوبين الدم: حالة خطيرة تقلل كمية الأكسجين التي يحملها الدم، وقد تحدث حتى لو استُعمل المنتج سابقًا دون مشاكل.
- علاماتها: شحوب الجلد أو اللون الرمادي أو الأزرق (زرقة)، صداع، تسارع ضربات القلب، ضيق التنفس، دوخة أو إحساس بالدوار، تعب أو قلة طاقة.
- تورم أو طفح جلدي أو حمى أثناء الاستعمال.
⛔ موانع الاستعمال
- وجود تاريخ حساسية من المخدرات الموضعية مثل البروكائين أو البوتاكائين أو البنزوكائين أو غيرها من المخدرات من فئة «كائين».
- الأطفال دون سن 5 سنوات.
- عدم استعماله أكثر من 7 أيام إلا بتوجيه من الطبيب أو طبيب الأسنان.
❗ تحذيرات واحتياطات
- توقف عن الاستعمال فورًا واطلب عناية طبية عاجلة إذا ظهرت عليك أو على طفل تحت رعايتك علامات ميتهيموغلوبين الدم.
- لا تتجاوز الجرعة الموصى بها.
- توقف عن الاستعمال واستشر الطبيب أو طبيب الأسنان إذا لم تتحسن أعراض الفم خلال 7 أيام، أو استمر التهيج أو الألم أو الاحمرار أو ازداد، أو ظهر تورم أو طفح أو حمى.
- احفظ المنتج بعيدًا عن متناول الأطفال.
🔄 التداخلات الدوائية
- لم يذكر ملصق المنتج تداخلات دوائية محددة. أخبر الطبيب أو الصيدلاني بجميع الأدوية التي تستعملها.
🤰 الحمل
إذا كنتِ حاملًا فاسألي أخصائي الرعاية الصحية قبل الاستعمال.
🍼 الرضاعة
إذا كنتِ مرضعة فاسألي أخصائي الرعاية الصحية قبل الاستعمال.
🧒 الأطفال
يُستعمل للأطفال من عمر 5 سنوات فأكثر فقط، ولا يجوز استعماله للأطفال دون 5 سنوات. يجب الانتباه لعلامات ميتهيموغلوبين الدم عند الأطفال.
👴 كبار السن
لا توجد معلومات خاصة بكبار السن في ملصق المنتج.
🌡️ التخزين
لا توجد معلومات عن التخزين في الملصق سوى إبقاء المنتج بعيدًا عن متناول الأطفال.
⏰ إذا نسيت جرعة
لا ينطبق بالمعنى المعتاد، فالمنتج يُستعمل عند الحاجة فقط.
🆘 الجرعة الزائدة
في حال الجرعة الزائدة اطلب مساعدة طبية فورًا أو اتصل بمركز السموم دون تأخير.
💰 السعر والأسماء التجارية في منطقتك
🏛️ السعر الرسمي في فلسطين — قائمة أسعار وزارة الصحة (الإدارة العامة للصيدلة):
| المستحضر | الشركة | التعبئة | السعر |
|---|---|---|---|
| DENTO DROPS BENZOCAINE, CHLOROFORM, MENTHOL, METHYL SALICYLATE & OIL OF CLOVE | BPC | DROPS | 15 ₪ |
📍 أقرب صيدلية لك
بنستعمل موقعك بس على جهازك لنعرض الصيدليات القريبة على الخريطة — ما بنحفظه.
افتح بخرائط Google👨⚕️ للأطباء والصيادلة
آلية العمل
بنزوكائين مخدر موضعي يُستعمل كمسكن للفم (الغرض: تسكين ألم الفم). لا يتضمن الملصق تفاصيل عن آلية العمل.
الجرعات حسب النشرة
الجرعة الموصى بها في الملصق للبالغين والأطفال ≥5 سنوات: قرص لاصق واحد (15 ملغ) يُترك ليذوب ببطء، ويمكن تكراره كل ساعتين عند الحاجة أو حسب توجيه الطبيب/طبيب الأسنان. لا يُستعمل دون سن 5 سنوات. الجرعة النهائية يحددها الطبيب أو الصيدلاني.
- تحذير ميتهيموغلوبين الدم: قد يحدث حتى مع استعمال سابق دون مشاكل؛ يتطلب علاجًا فوريًا.
- تنبيه الحساسية: موانع الاستعمال عند وجود حساسية لمخدرات «كائين».
- عدم الاستعمال أكثر من 7 أيام دون توجيه طبي.
- التوقف واستشارة الطبيب/طبيب الأسنان عند عدم التحسن خلال 7 أيام أو عند ظهور تورم أو طفح أو حمى.
🎓 نقاط مهمة للطلاب
- بنزوكائين: مخدر موضعي فموي، 15 ملغ للقرص اللاصق.
- التحذير الأهم: ميتهيموغلوبين الدم (زرقة، صداع، تسارع قلب، ضيق نفس، دوخة، تعب).
- مانع استعمال: حساسية لمخدرات الفئة «كائين».
- ممنوع للأطفال دون 5 سنوات وأكثر من 7 أيام دون توجيه طبي.
- التكرار كل ساعتين عند الحاجة.
نظام EME بيدير عيادتك كاملة: المواعيد والتذكير بالواتساب، ملف المريض، المالية والمخزون، بوابة المريض، ومتجر طبي بأسعار المشتركين — وبيانات عيادتك محمية ومنفصلة.
جرّب النظام مجاناً كيف بنحمي بياناتك؟❓ أسئلة شائعة
ما استعمالات بنزوكائين؟
يُستعمل للتخفيف المؤقت من الألم المصاحب لقروح الفم (القلاع) والتهيج البسيط وتقرحات الفم.
كيف أستعمل القرص اللاصق؟
يوضع الجانب اللاصق ذو النقرة على الأسنان أو اللثة قرب القرحة ويثبَّت بالخد أو اللسان 10 ثوانٍ ثم يُترك ليذوب ببطء. الجرعة يحددها الطبيب أو الصيدلاني.
هل يمكن إعطاؤه للأطفال؟
يُستعمل للأطفال من عمر 5 سنوات فأكثر فقط، ولا يجوز لمن هم دون 5 سنوات.
ما هو ميتهيموغلوبين الدم ومتى أقلق؟
حالة خطيرة تقلل الأكسجين في الدم. توقف عن الاستعمال واطلب عناية طبية فورًا عند ظهور شحوب أو زرقة الجلد أو صداع أو تسارع القلب أو ضيق النفس أو دوخة أو تعب.
إلى متى يمكنني استعماله؟
لا يُستعمل أكثر من 7 أيام إلا بتوجيه الطبيب أو طبيب الأسنان، ويجب مراجعتهما إذا لم تتحسن الأعراض خلال 7 أيام.
⚕️ هذه المعلومات للتثقيف فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. لا تبدأ أو توقف أي دواء بدون استشارة. المصدر: نشرة الدواء الرسمية من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) عبر openFDA (2026-10)، مبسّطة ومترجمة. آخر تحديث: 2026-11-15.