💊 أدابالين (Adapalene)
أدابالين كريم دواء موضعي يُوصف لعلاج حب الشباب الشائع. يعمل على مستقبلات الرتينويد في الجلد، ويُطبَّق على الجلد فقط مرة واحدة يوميًا في المساء بحسب تعليمات الطبيب.
بالإنجليزي: Adapalene🏷️ الأسماء التجارية والشركات المصنّعة
Differin🏭 Galderma Laboratories, L.P.DailyMed
Panoxyl🏭 CROWN LABORATORIESDailyMed
Effaclar🏭 LOreal USA Products IncDailyMed
Curist Acne Relief🏭 Little Pharma, Inc.DailyMed
Neutrogena Adapalene 0.1% Acne Treatment🏭 Kenvue Brands LLCDailyMed
Proactiv Md Adapalene Acne Treatment🏭 Alchemee, LLCDailyMed✅ دواعي الاستعمال
- العلاج الموضعي لحب الشباب الشائع (Acne vulgaris)
🧪 المادة الفعّالة والتركيب
المادة الفعالة هي أدابالين، وهي تؤثر على مستقبلات حمض الرتينويد في نواة الخلية، وتنظّم تمايز الخلايا وتقرّن الجلد والعمليات الالتهابية المرتبطة بحب الشباب.
🌿 الفوائد
- يساعد في علاج حب الشباب الشائع
- يُعتقد أنه يعيد تمايز خلايا بُصيلة الشعر إلى وضعه الطبيعي مما يقلل تكوّن الرؤوس السوداء والبيضاء الدقيقة (microcomedones)
- امتصاصه عبر الجلد منخفض
📝 طريقة الاستعمال
- يُوضع الكريم على المناطق المصابة من الجلد مرة واحدة يوميًا في وقت المساء.
- تُوضع طبقة رقيقة على المناطق التي تظهر فيها الحبوب، بكمية تكفي لتغطية المنطقة المصابة بخفة.
- قد يحدث إحساس خفيف ومؤقت بالدفء أو وخز بسيط بعد الوضع مباشرة.
- الجرعة ومدة العلاج يحددهما الطبيب أو الصيدلي، ولا تغيّرهما بنفسك.
💊 الأشكال الصيدلانية
- كريم 0.1% (أنبوب 45 غرامًا)
⚠️ أعراض جانبية شائعة
- احمرار الجلد
- تقشّر الجلد
- جفاف الجلد
- حكة
- حرقان أو وخز
- حروق الشمس (حوالي 2%)
- انزعاج أو تهيّج في الجلد
🚨 أعراض خطيرة — راجع الطبيب فوراً
- تهيّج جلدي شديد (ظهر بنسبة أقل من 1% في التجارب، مثل احمرار أو تقشّر أو جفاف أو حرقان شديد)
- التهاب الجلد أو التهاب الجلد التماسي
- وذمة (انتفاخ) الجفن أو التهاب الملتحمة
- تفاقم حب الشباب
- طفح جلدي أو إكزيما أو تغيّر لون الجلد
- عند ظهور أي عرض مزعج أو شديد راجع الطبيب
⛔ موانع الاستعمال
- فرط الحساسية للأدابالين أو لأي من مكونات الكريم
❗ تحذيرات واحتياطات
- للاستعمال على الجلد فقط.
- الإفراط في وضع الدواء لا يعطي نتائج أسرع أو أفضل وقد يسبب احمرارًا شديدًا وتقشّرًا وانزعاجًا في الجلد.
- تجنّب استعمال منتجات أخرى مهيّجة للجلد بالتزامن إلا بحذر: الصابون والمنظفات الطبية أو الخشنة، والصابون ومستحضرات التجميل المجففة بشدة، والمنتجات ذات التركيز العالي من الكحول أو القابضة أو التوابل أو قشر الليمون الحامض.
- استشر الطبيب أو الصيدلي قبل استعمال أي منتج موضعي آخر.
🔄 التداخلات الدوائية
- المستحضرات المحتوية على الكبريت أو الريزورسينول أو حمض الساليسيليك: يجب الحذر الشديد عند استعمالها مع أدابالين.
- إذا استُعملت هذه المستحضرات، يُنصح بعدم بدء العلاج بأدابالين حتى تزول آثارها على الجلد.
- المنتجات المهيّجة الأخرى (الصابون الطبي أو الخشن، المنتجات الكحولية أو القابضة) قد تزيد التهيّج.
🤰 الحمل
الدواء من الفئة C في الحمل. لم تظهر تشوهات في الجرذان بجرعات فموية منخفضة، بينما ثبت أن الجرعات الفموية العالية جدًا (25 ملغ/كغ فأكثر) مسببة للتشوهات في الحيوانات. لا توجد دراسات كافية ومضبوطة على الحوامل، ولذلك لا يُستعمل أثناء الحمل إلا إذا كانت الفائدة المتوقعة تبرر الخطر المحتمل على الجنين. استشيري الطبيب.
🍼 الرضاعة
من غير المعروف هل يُفرز الدواء في حليب الأم. ينبغي توخي الحذر عند استعماله لدى المرضعة، ويُستشار الطبيب.
🧒 الأطفال
لم تثبت سلامة وفعالية الدواء لدى الأطفال دون سن 12 عامًا.
👴 كبار السن
لم تشمل الدراسات السريرية مرضى بعمر 65 عامًا فأكثر (أُجريت على أعمار 12 إلى 30 عامًا)، ولم تُلاحظ فروق في الاستجابة بين كبار السن والأصغر سنًا في الخبرة السريرية الأخرى.
🌡️ التخزين
يُحفظ في درجة حرارة الغرفة المضبوطة من 20 إلى 25 درجة مئوية (يُسمح بتجاوزات بين 15 و30 درجة مئوية). يُحمى من التجمّد.
⏰ إذا نسيت جرعة
لا تتوفر في النشرة معلومات عن الجرعة الفائتة. اتبع إرشادات الطبيب أو الصيدلي، ولا تضاعف الكمية لتعويضها.
🆘 الجرعة الزائدة
الكريم للاستعمال الجلدي فقط. الإفراط في الوضع قد يسبب احمرارًا شديدًا وتقشّرًا وانزعاجًا جلديًا دون نتائج أفضل. الابتلاع المزمن قد يسبب آثارًا مشابهة لفرط تناول فيتامين A. في حال الابتلاع أو الأعراض الشديدة اطلب المساعدة الطبية.
💰 السعر والأسماء التجارية في منطقتك
📍 أقرب صيدلية لك
بنستعمل موقعك بس على جهازك لنعرض الصيدليات القريبة على الخريطة — ما بنحفظه.
افتح بخرائط Google👨⚕️ للأطباء والصيادلة
آلية العمل
يعمل أدابالين على مستقبلات الرتينويد؛ فهو يرتبط بمستقبلات حمض الرتينويد النووية النوعية ولا يرتبط بالبروتين المستقبل السيتوزولي. وهو معدِّل للتمايز الخلوي والتقرّن والعمليات الالتهابية. الآلية الدقيقة غير معروفة، ويُقترح أنه يعيد تمايز الخلايا الظهارية الجُريبية إلى وضعه الطبيعي فيقلل تكوّن الرؤوس الدقيقة (microcomedones). الامتصاص عبر الجلد منخفض، ولم تُرصد كميات قابلة للقياس (حد القياس 0.35 نانوغرام/مل) في البلازما بعد 5 أيام من تطبيق 2 غرام على 1000 سم² من الجلد المصاب، ويبدو أن الإطراح يتم أساسًا عبر الصفراء.
الجرعات حسب النشرة
بحسب الملصق: يوضع الكريم على المناطق المصابة مرة يوميًا ليلًا، بطبقة رقيقة تغطي المنطقة المصابة بخفة. تحدد الجرعة النهائية من قِبل الطبيب أو الصيدلي.
- الكريم 0.1% يحتوي على أدابالين 0.1% في مستحلب مائي.
- احتياط خاص عند الاستعمال مع مستحضرات الكبريت أو الريزورسينول أو حمض الساليسيليك، ويُفضّل عدم البدء به قبل زوال آثارها.
- أثبتت التجارب (n=285، 12 أسبوعًا) شيوع التهيّج الموضعي، معظمه خفيف إلى متوسط.
- فئة الحمل C؛ لا دراسات كافية على الحوامل.
- لم تثبت السلامة والفعالية دون سن 12 عامًا.
🎓 نقاط مهمة للطلاب
- أدابالين مركّب رتينويدي موضعي (Retinoid EPC) لعلاج حب الشباب الشائع.
- الآلية: الارتباط بمستقبلات حمض الرتينويد النووية وتعديل التمايز الخلوي والتقرّن والالتهاب.
- الامتصاص الجهازي منخفض ولا يُقاس في البلازما بالجرعات الموضعية المدروسة.
- الإطراح عبر الصفراء بشكل رئيسي.
- أكثر الآثار شيوعًا: احمرار وتقشّر وجفاف وحكة وحرقان.
- الفئة C في الحمل؛ موانع الاستعمال: فرط الحساسية للدواء أو مكونات الكريم.
نظام EME بيدير عيادتك كاملة: المواعيد والتذكير بالواتساب، ملف المريض، المالية والمخزون، بوابة المريض، ومتجر طبي بأسعار المشتركين — وبيانات عيادتك محمية ومنفصلة.
جرّب النظام مجاناً كيف بنحمي بياناتك؟❓ أسئلة شائعة
ما استعمال أدابالين كريم؟
يُستعمل للعلاج الموضعي لحب الشباب الشائع.
متى وكيف يوضع الكريم؟
يوضع مرة واحدة يوميًا في المساء كطبقة رقيقة على المناطق المصابة. الجرعة يحددها الطبيب أو الصيدلي.
هل يسبب تهيّجًا للجلد؟
نعم، قد يحدث احمرار وتقشّر وجفاف وحكة وحرقان، معظمها خفيف إلى متوسط.
هل يمكن استعماله مع منتجات أخرى للبشرة؟
يلزم الحذر مع المنتجات المهيّجة، وخاصة التي تحتوي على الكبريت أو الريزورسينول أو حمض الساليسيليك. استشر الطبيب أو الصيدلي.
هل هو آمن أثناء الحمل أو الرضاعة؟
لا توجد دراسات كافية على الحوامل، ويُستعمل فقط إذا برّرت الفائدة الخطر. وبالنسبة للرضاعة يلزم الحذر. استشيري الطبيب.
هل يناسب الأطفال؟
لم تثبت السلامة والفعالية دون سن 12 عامًا.
⚕️ هذه المعلومات للتثقيف فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. لا تبدأ أو توقف أي دواء بدون استشارة. المصدر: نشرة الدواء الرسمية من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) عبر openFDA (2026-01)، مبسّطة ومترجمة. آخر تحديث: 2026-11-16.